Translated Spanish Music

Nicky Jam – Por el momento – Lyrics English and Spanish – Letra -Translation- For the moment(Cover)

 

No sabes cuánto me gustaría
[You don’t know how much I’d like]

Tocarte y poderme acercar
[To touch you and get closer]

Decirte todo lo que te haría
[Tell you everything that I’d do to you]

Si solo te dejas llevar
[If you just let yourself go]

No pierdas más el tiempo
[Don’t waste any more time]

Solo quiero conocerte
[Just want to meet you]

Mientras te voy conociendo
[While I’m getting to know you]

Lo suficiente para hacer algo indecente
[Enough to do something indecent]

Haré que sea cuestión de un beso
[I’ll make it a question of a kiss]

Que quieras satisfacerme
[That you want to satisfy me]

Vas a querer tenerme
[You’re going to want to have me]

Pero por el momento
[But for the moment]

Y yo, dime qué tengo que hacer
[And I, tell me what I have to do]

Cómo te hago entender
[How do I make you understand]

Que yo te quiero comer
[That I want to eat you]

Y yo, dime qué tengo que hacer
[And I, tell me what I have to do]

Para hacerte entender
[To make you understand]

Que yo te quiero comer
[That I want to eat you]

Según mi experiencia, te dejas llevar por lo que piensas
[In my experience, you get carried away by what you think]

Pero contigo me lleno de paciencia
[But with you I’m full of patience]

Me gusta tu presencia y tu porte de decencia
[I like your presence and your bearing of decency]

Por ti me convierto a tú creencia
[For you, I convert to your faith]

Yo sé que tú quieres, que por eso es que me tientas
[I know that you want to, that’s why you tempt me]

Temes la consecuencia al deseo como demencia
[You’re afraid of the consequence, the insane desire]

Resistencia, tu peleando con tu conciencia
[Resistance, you fighting with your conscience]

Y yo por el momento sigo con mi insistencia
[And for the moment I continue with my insistence]

Qué tal si esta noche
[How about if tonight]

Vamos a mi cama y formamos un derroche
[We go to my bed and indulge]

Yo sé que a ti te gusta que te acosen
[I know that you like it when I pursue you]

Tu también quieres y no lo reconoces
[You also want to and you don’t recognize it]

Qué tal si esta noche
[How about if tonight]

Vamos a mi cama y formamos un derroche
[We go to my bed and indulge]

Yo sé que a ti te gusta que te acosen
[I know that you like it when I pursue you]

Tu también quieres y no lo reconoces
[You also want to and you don’t recognize it]

Y yo, dime qué tengo que hacer
[And I, tell me what I have to do]

Cómo te hago entender
[How do I make you understand]

Que yo te quiero comer
[That I want to eat you]

Y yo, dime qué tengo que hacer
[And I, tell me what I have to do]

Para hacerte entender
[To make you understand]

Que yo te quiero comer
[That I want to eat you]

Esto te voy a decir
[This I’m going to tell you]

Si me preguntan a mí lo que me gusta más
[If they ask me what I like more]

No sabría por donde empezar
[I wouldn’t know where to start]

Lo que quiero es navegar en tu cuerpo más
[What I want is to navigate on your body]

Esta noche yo me porto mal
[Tonight I behave badly]

Yo loco por tenerte en una habitación
[I (am) crazy to have have you in my bedroom]

Besandote y quitandote ese pantalón
[Kissing and taking off those pants]

Que tal si me aprovecho de la situación
[What if I take advantage of the situation]

No pierdas más el tiempo
[Don’t waste any more time]

Solo quiero conocerte
[Just want to meet you]

Mientras te voy conociendo
[While I’m getting to know you]

Lo suficiente para hacer algo indecente
[Enough to do something indecent]

Haré que sea cuestión de un beso
[I’ll make it a question of a kiss]

Que quieras satisfacerme
[That you want to satisfy me]

Vas a querer tenerme
[You’re going to want to have me]

Pero por el momento
[But for the moment]

Outro:
N.I.C.K. , La Industria Inc. , Fino como el haze , Saga WhiteBlack
Oye ciego , Caminando nada más , Plan B , El Nicky Jam con el Plan B
Pina Records , El Plan B con Nicky Jam , Ya lo sabe como va , Seguimos fino como el haze



 

If you’d like to watch a lyrics video with translations to follow along, check this out:

Enjoy! (:

 If you want to learn Spanish, check out my reviews of major language learning programs by clicking here!  

 

1 Comment

1 Comment

  1. realbahis1.com

    July 22, 2017 at 9:30 am

    Nicky Jam shares his disbelief about scoring the chart’s second longest-running No. 1,\n“I don’t believe it yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The Latest

To Top