Translated Spanish Music

Corazón sin cara – Heart Without a Face – Prince Royce – Lyrics Translated [English + Spanish]

 

Y ya me contaron
[And they tell me]

Que te acomplejas de tu imagen
[You’re self-conscious of your image]

Y mira el espejo, que linda eres sin maquillaje
[And look at the mirror, how pretty you are without makeup]

Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mí
[And if you’re fat or thin, all of that doesn’t matter to me]

Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
[And neither am I perfect, I only know that I want you like this]

 

Y el corazón, No tiene cara
[And the heart has no face]

Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
[And I promise you that our thing, is never going to end]

Y el amor, vive en el alma,
[And love, lives in the soul]

Ni con un deseo sabes que nada de ti ir a cambiar,
[Don’t even think I want you to change anything about you]

prende una vela, rezale a Dios
[Light a candle, pray to god]

Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón,
[And give thanks that we have this beautiful heart]

Rende una vela, Pide perdón
[Light a candle, ask for forgiveness]

Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción
[And for believing that you are ugly I dedicate this song to you]

Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mí
[And if you’re fat or thin, all of that doesn’t matter to me]

Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
[And neither am I perfect, I only know that I want you like this]

Ladies, Y’all already know, Royce, Too strong

Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mí
[And if you’re fat or thin, all of that doesn’t matter to me]

Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
[And neither am I perfect, I only know that I want you like this]

Y el corazón, No tiene cara
[And the heart has no face]

Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
[And I promise you that our thing, is never going to end]

Y el amor, vive en el alma,
[And love, lives in the soul]

Ni con un deseo sabes que nada de ti ir a cambiar,
[Don’t even think I want you to change anything about you]

Nadie es perfecto, en el amor (en el amor)
[Nobody is perfect in love]

Ay seas blanquita, morenita, no me importa el color
[Light-skinned girl, brown-skinned girl, the color doesn’t matter to me]

 

Mírame a mi (mírame a mi) mírame bien (mírame bien)
[Look at me, look at me good]

Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo también
[Although I have a handsome face I am also complex]

 

Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mí
[And if you’re fat or thin, all of that doesn’t matter to me]

Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
[And neither am I perfect, I only know that I want you like this]

Y el corazón, No tiene cara
[And the heart has no face]

Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
[And I promise you that our thing, is never going to end]

Y el amor, vive en el alma,
[And love, lives in the soul]

Ni con un deseo sabes que nada de ti ir a cambiar,
[Don’t even think I want you to change anything about you]

Sincerely, Royce

If you’d like to watch a lyrics video with translations to follow along, check this out:

 


 

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The Latest

To Top